Erbetene Übersetzungen Suchen Herkunftssprache Französisch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Russisch, Spanisch, Afrikaans, Deutsch Zielsprache Englisch, Niederländisch

Ergebnisse 1 - 2 von ungefähr 2

383

Herkunftssprache

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.

Aphorismen
Britisch

Abgeschlossene Übersetzungen

C'est toujours mieux ......

Erbetene Übersetzungen
Hohe Qualität erbeten

Englisch

Herkunftssprache

Kæmp for alt hvad du har kært...

Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller.

This is part of an old Danish song.

The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).

British English is preferred, in order to give the best translation into other languages.

Erbetene Übersetzungen
Hohe Qualität erbeten

Englisch